Споткнуться и упасть в небо

[Sun_Kumiho]

Какой-то день сегодня... Волны счастья накатывают и трудно дышать. Без причины Никто не держит за руку и никто не говорит никаких особенных слов. Но почему-то остро нравится быть живой и радоваться всему подряд. Лепому и нелепому одинаково. И если это гормональный сбой, то черта с два я пойду к врачу. Лучше задохнусь от счастья )

Лучше я повешу много всего из прекрасного фильма "Небо над Берлином" Вима Вендерса. Как некий вбоквел от флешмоба про песни о любви.



Peter Handke - Когда ребёнок был ребёнком...
перевод Виталий Штемпель

Когда ребёнок был ребёнком,
он шёл с опущенными руками,
хотел чтобы ручей стал речкой,
речка огромной рекой,
а каждая лужа морем.

Когда ребёнок был ребёнком,
он не знал что он ребёнок,
предметы одушевлялись им,
и всё живое было едино.

Когда ребёнок был ребёнком,
он ни о чём не имел понятий,
не имел привычек,
часто сидел в примерочной,
носился повсюду,
бывал нерасчёсан
и делал у фотографа скучную мину.

Когда ребёнок был ребёнком,
было время следующих вопросов:
Почему я это я, почему не ты?
Почему я здесь, почему не там?
Когда начинается время и где кончается небо?
Жизнь под солнцем не является ли только сном?
И всё что я вижу, слышу и ощущаю
не является ли отраженьем другого мира?
Существует ли действительно зло и люди
которые по-настоящему злы?
Как это может быть, что я, который есть я,
прежде чем быть вовсе не был?
и что однажды я, который есть я,
перестану быть тем, кем являюсь сегодня?

Когда ребёнок был ребёнком,
Он давился шпинатом, горохом, рисом
и варёной цветной капустой,
а сейчас он всё это ест без принужденья.

Когда ребёнок был ребёнком,
он проснулся однажды в чужой постели,
а теперь такое в порядке вещей,
казались прекрасными многие люди,
а теперь они – исключение,
он ясно себе представлял рай,
теперь же лишь полагает что он есть,
не мог представить себе пустоту,
а теперь страшится её.

Когда ребёнок был ребёнком,
он увлекался играясь,
а теперь подобное случается с ним лишь тогда,
когда выполняет свою работу.

Когда ребёнок был ребёнком,
он мог быть сытым от яблока и куска хлеба,
и это сегодня также.

Когда ребёнок был ребёнком,
ягода, падая в его ладонь, оставалась ягодой
и теперь всё также,
язык его становился шершавым от грецких орехов
и теперь всё также,
взойдя на вершину
мечтал о другой, более высокой,
и в каждом городе
тосковал о ещё большем городе,
и теперь всё также,
тянулся за вишней на самой макушке дерева,
рискуя при этом сорваться,
и сегодня также,
испытывал робость перед чужими,
и это всё также,
ждал с нетерпением первый снег,
и ждёт его также сегодня.

Когда ребёнок был ребёнком,
он бросил в дерево палку в виде копья,
и она по сей день вибрирует.


"небо над Берлином" + "Так далеко, так близко"


и еще из викицитатника.

Надо, чтобы однажды всё было серьёзно. Я часто бывала одна, но никогда не жила одна. Когда я бывала с кем-то, мне часто было хорошо, но я всегда знала, что это случайность. Эти люди были моими родителями, но ими могли быть и другие люди. Почему этот кареглазый мальчик был моим братом, а не тот зеленоглазый, что прошёл по тротуару напротив? Я дружила с дочкой таксиста, но, обнимая голову лошади, испытывала те же чувства. У меня был мужчина, я была в него влюблена, но без малейших колебаний бросила бы его и ушла с первым встречным. Смотришь ты на меня или нет, берёшь ли меня за руку или нет. Нет, не давай мне руки и отведи глаза. Мне кажется, сегодня новолуние, нет ночи более спокойной. Нигде в городе сегодня не прольётся кровь. Я ни перед кем не разыгрывала комедий, я никогда не открывала глаза и не думала: теперь это серьёзно. Вот так я и выросла. Одна ли я была такой несерьёзной, или несерьёзно само время? Я никогда не была одинока ни одна, ни с кем-то. Но мне хотелось испытать, наконец, одиночество. Одиночество означает, что ты приобрёл цельность. Теперь я могу это сказать, потому что сегодня вечером я, наконец, одинока. Пора покончить со случайностями в своей жизни. Хмм. Не знаю, существует ли судьба, но я уверена, что существует возможность принять решение. Решайся. Теперь мы сами как время. Не только весь город, весь мир будет сегодня с нами. Отныне мы с тобой не просто двое, мы воплощаем нечто большее. Вот мы с тобой на огромной площади, где полно народа, и все люди на этой площади мечтают о том же, о чём и мы. Мы определяем игру для всех. Я готова. Теперь твоя очередь. Ты держишь все нити, теперь или никогда. Я нужна тебе, и буду тебе нужна. Мы переживаем величайшую из историй, историю мужчины и женщины. Это будет история исполинов, невидимых и пренебрегающих пространством. История новых прародителей. Посмотри мне в глаза, в них отражается неотвратимость будущего всех людей на площади. Этой ночью, во сне, мне явился незнакомец. Мой мужчина. Только с ним я могла быть единым целым. Только для него открыла бы душу, вся открылась бы для него. До конца. Впустила б его в себя и провела бы по лабиринту счастья и радости. Я знаю, это был ты.

Закрыть глаза… И там, в глубине, за закрытыми глазами, еще раз закрыть глаза. Тогда оживают даже камни.

Фрагмент про цирк и ангелов


Ну вот как-то так. Если кому надо, то тут полная версия лежит:
www.youtube.com/watch?v=UzfVAOTZYYI

И финал

@темы: кино

Comments

[Eryo]

На меня так действует то. чем мы вчера занимались)) адреналин, знаете ли, даже если не сам, а за других переживаешь. Потому на него и подсаживаются как на героин.